Ultimo Convite Carnaval de Oruro

Con preparativos para la entrada del Carnaval de Oruro 2008, se ha realizado el último ensayo en el cual hemos ingresado en el puesto 43 de todos los conjuntos participantes. Como ya es sabido el en SARTAÑANI ingresamos con Khantus. Después de compartir en comunidad en nuestra sede, tatas y mamas bailarines y músicos nos dirigimos para el recorrido de la ruta del carnaval engalanando con nuestra música y la mejor expresión de nuestra cultura este ultimo ensayo para la entrada de Carnavales de 2 y 3 de febrero.

Presentación Velada Tinkus Tolkas

La noche del Sábado 26 en la velada de los Tinkus Tolkas se ha tenido una presentación conjuntamente con otros varios grupos, Como es tradicional para este tipo de eventos hemos presentado algo muy tradicional proveniente del sur de Oruro y norte Potosí el Jula Julas con el traje tradicional e interpretación magnifica del mismo. También se ha interpretado Tabla sikus e Italaques con nuestro arduo repertorio hemos maravillado este evento que generalmente lo realizan los conjuntos de la ACFO con preparativos al Fastuoso Carnaval de Oruro.

Sartañani en la prov. Sur Carangas

Sin duda Sartañani siempre ha sido participe de muchísimas fiestas patronales; en esta como la de la fiesta patronal de la Virgen de Copacabana en Parcomarca Copacabana en la provincia sur Carangas de Oruro los días 23, 24, 25 en un reducido numero de representantes de Sartañani (Iver, Juan José, Humberto, Elizabeth y Sandro) se ha hecho sentir la expresión cultural de nuestra música. Hemos interpretado Tabla sikus e Italaques, también disfrutamos de un intercambio cultural con los sicuris de Parcomarca Copacabana Wiñayataki, siendo también nosotros participes de interpretar los sicuris con nuestros hermanos realizando un intercambio cultural.

Muchísimas vivencias que jamás olvidaremos en este viaje; como el escuchar “Jallalla Sartañani” en las cuatro esquinas del pueblito, si la medianoche del día jueves 24, en tanta lluvia realizamos el tradicional rodeo de las cuatro esquinas y las wacas del pueblito acompañados de un ex pasante (Jhonny), solamente los seis nadie más, que también lo habíamos realizado en el día conjuntamente con todo el pueblo, en cada esquina nos esperaban las autoridades los Tatas Jilakatas. Nada nos impidió ni siquiera una caída que por el lodo que se formaba por la intensa lluvia nos costaba seguir al ritmo de nuestra música, bien alegres hasta nuestra mama Elizabeth bailando y cantando como nuestro tata Humberto que en una de las esquinas nos alegro con su canto a ritmo de los sikus del tata Juan José, Sandro e Iver
La fiesta a devoción de la Virgen de Copacabana con sus pasantes de turno Ausberto y Segundina, en Parcomarca de la provincia Sur Carangas un pueblito tan tradicional enigmático, misterioso con una iglesia tan hermosísima una arquitectura impresionante. Copacabana donde disfrutamos de la deliciosa pasacana fruto exquisito de gigantescos cactus que como sembrados rodean las faltas del pueblito.

Intercambio Cultural

Con preparativos para la entrada del Carnaval de Oruro ayer domingo se ha realizado un recorrido por las arterias principales de Oruro después de una presentación en la plaza del minero (Iglesia del Socavón) en el cual se ha interpretado: Italaques, Sicuris, Tabla Sikus y Khantus. También en nuestra presentación se tuvo un intercambio cultural con nuestros hermanos de Harapahuana Trinidad Beni, grupo formado por tres hermanos (Wilgers, Junne, Mauro) en el cual expusieron música del oriente boliviano con su musica que huele a monte a río y pampa. Ellos quieren seguir la huella eterna del sancuti, el pifano y el paichanchí, saludos hermanos benianos.

La gente estaba muy aglomerada por nuestro alrededor que a final de cada tema con aplausos y evasiones estaban muy contentos por escuchar nuestra música.

Presentacion - Plaza Castro de Padilla

El domingo 13 por la tarde se ha realizado una presentación en la plaza Castro de Padilla. Estaba previsto comenzar la presentación a las 14:00 pero la lluvia nos dejo con las ganas para comenzar a la 16:05. Se ha expuesto con lo que más difundimos nuestra cultura NUESTRA MUSICA. Entre los ritmos que se han interpretado están:

Italaques
Tabla Sikus
Sicuris
Khantus

Después de la presentación nos apropiamos de las calles de Oruro, La plaza de armas, la Bolívar, 6 de Octubre rumbo a nuestra sede a ritmo de Khantus.
Aprovecho esta oportunidad para Felicitar a todos los tatas y mamas, lo hicieron muy bien FELICIDADES.

Visita a nuestro cabildo

Ayer por la noche hemos realizado un pequeño recorrido algo más de tres tropas con aires de Khantus (Me refiero a la música de Khantus), he observado mucho optimismo en los tatas que recién se integran a nuestra comunidad, para mi ha sido un poco nostálgico y seguramente para algunos más, ya que en la ruta del recorrido como ya algo de lo nuestro pasamos por el cabildo de la familia Corrales-Lunario donde anteriormente era nuestra Sede, La mama Sofía nos recibió muy contenta junto a toda su familia. Muchos recuerdos en la Velasco Galvarro y León donde gran parte de la Historia de SARTAÑANI están arraigadas muy fuerte en este lugar con muchísimas vivencias; los vecinos salieron a presenciar nuestro recorrido por las calles, con algo de dificultad en una casa vecina escuche “…de tanto tiempo” seguramente nos extrañaron como nosotros a nuestro cabildo. Aprovecho para hacer extensiva nuestra gratitud a la Familia Corrales-Lunario.

Después de visitar nuestro Cabildo seguimos por la Velasco Galvarro hasta la Ayacucho para subir hasta la Plata y por la 6 de Octubre hasta el Parque de la Unión Nacional con dirección a nuestra actual Sede Cabildo del Tata Raúl. Como primer recorrido de este año la participación de todos los tatas y mamas estuvo regularmente muy aceptable para algunos su primera experiencia y otros siempre con el trabajo continúo de difundir nuestra cultura. Se ha sufrido de personal de Apoyo para este recorrido, seguramente porque la mayoría tenía ocupaciones personales. Motivo para convocar a toda nuestra comunidad para este día domingo 13 de enero en el cual estaremos haciendo expresión de nuestra música, danza en la plaza Casto de Padilla Hrs. 15:00 para luego después realizar un recorrido por las calles de Oruro rumbo hacia nuestra sede.

Allin Causaypaj

Estos dias en los acostumbrados ensayos con preparativos al fastuoso Carnaval de Oruro 2008 hemos tenido el privilegio de escuchar interpretar por el mismo autor Tata Oscar Copa Mamani el pasacalle “ALLIN KAUSAYPAJ” que será motivo para perfeccionar la ejecución del tema en los ensayos en nuestra comunidad para exponerla en la entrada de Carnaval con su similar “LLAULLINA” que tradicionalmente la ejecutamos para alegrarnos en todas las actividades que participamos donde hacemos expresión de nuestra música.

Recuerdo que en una entrada del Carnaval de Oruro hace algunos años atrás, recorrimos algo de unas cinco a seis cuadras por la Avenida del Folklore (6 de Agosto) en un tiempo mínimo con el tema LLAULLINA pues tenia que evitarse el bache que se estaba generando dos, tres conjuntos delante de nosotros. Porque normalmente estos temas los interpretamos como motivo de regocijo. Como cuando después de un arduo despliegue, cansador recorrido de la ruta del Carnaval retornamos muy contentos a nuestra sede.

Seguramente nos llenara de muchísimos éxitos y remembranzas ALLIN KAUSAYPAJ como el gran ramillete de composiciones que tienen los integrantes de SARTAÑANI

La letra (Parte cantada del tema) de ALLIN KAUSAYPAJ dice:

Noqayku kayku
Quehuas Aymaras
Allin Kausayta mask’asunpuni

Cholitayrayku wawitayrayku
Llajtanchisrayku oqharikuna
Hay Sartañani
Allin kausaypaj okharikuna

Nosotros somos los Sartañani
Hombres Andinos
Del Qullasuyu

Por mi cholita
Por mi wawita
Por mis ancestros
Soy Sartañani
Okharikuna
Por mis ancestros
Soy Sartañani

.

KHANTUS SARTAÑANI - Carnaval de Oruro 2008

El Conjunto Khantus Sartañani dependiente del Centro Cultural Autóctono Sartañani Wasuru Q'anampi, invita a toda la comunidad y pueblo en general de Oruro, Bolivia y el Mundo entero a participar a los ensayos preparativos para la participacion en el Majestuoso Carnaval de Oruro 2008 (Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad). Los ensayos se realizan en el Parque de la Unión Nacional (6 de Octubre y Aroma) desde Hrs. 20:00 pm.
Las inscripciones se reciben en el mismo lugar o en la sede del CCASWQ. Para mayor información acercarse en los ensayo o en la reuniones a las autoridades del CCASWQ: la Autoridad Mayor es nuestro Tata Jilakata Nelson Gutierrez (Cel. 76133621), la encargada de los danzarines es la mama Veronica Huarachi Apaza (Cel. 70436033), las Autoridades de Música son los tatas Fernando Chungara y Juan Jose Mamani (Cel. 73815910)

Las reuniones del CCASWQ se realizan los dias Sábados desde Hrs. 20:30 en la sede ubicado en la calle Belzu No. 886 entre Soria Galvarro y Presidente Montes.

Los dias Domingos por las tardes se realizan los recoridos por las calles de Oruro: Socavon, Plaza de Armas, Bolivar, 6 de Octubre, rumbo a la sede.

REAFIRMANDO LA CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS

Ya estamos de regreso

Hola soy Sandro Choque Martínez, formo parte de Sartañani. Despues de algunos tropiesos regresamos nuevamente al cyberespacio y difundir como parte del PIRWA de SARTAÑANI todas las actividades y trabajos que realizamos en nuestro Centro Cultural Autoctono Sartañani Wasuru Q'anampi, siempre, reafirmando la cultura de los pueblos originarios.

Ya desde el 2003 se habia publicado en Internet todos los trabajos que realiza SARTAÑANI, solo lo tenemos documentado en un CD y reiniciamos la publicación con este blog, si alguno quiere todo la documentación que teniamos solo tiene que contactarse conmigo sandrusfni@gmail.com

SARTAÑANI WASURU Q’ANAMPI (levantémonos con la luz del ayer) es un centro cultural autóctono, institución sin fines de lucro ni dependencia política partidaria. Que desde 1985 Trabaja por la reafirmación de nuestra cultura originaria en los diferentes espacios sociales.