Participacion Teatro Palais Concert 23-Dic

Algunas fotos de la participacion del Centro Cultural Autóctono Sartañani Wasuru Qhanampi en el teatro Palais Concert este 23 de diciembre conjuntamente con otros centros culturales se ha interpretado Khantus y Sikuris creo que el pequeño publico quedo como siempre orgulloso de escuchar nuestra musica






fiesta del Capac Raymi (Qhapaq Inti Raymi)

El día 21 de diciembre como es ya costumbre; revalorizando la cultura de nuestros pueblos originarios; rescatando esta festiviad del Capac Raymi (solsticio de Verano), subimos a nuestra waca (Quri Kancha) que a tempranas horas del día, festejamos la celebración del QHAPAQ RAYMI, siempre con el fortalecimiento, renovacion de nuevas energías de nuestro Tata Inti, agradeciendo a nuestra pachamama; queriendo siempre la union en fuerza de todos nuestros hermanos conjuntamente toda nuestra comunidad.
En los Andes existen cuatro momentos importantes, como referencia esencial, dados a lo largo de un año según el calendario solar. A estos momentos se les conoce científicamente como Equinoccios y Solsticios. El 21 de Diciembre se celebra la fiesta del Capac Raymi (Qaphaq Raymi ó Qhapaq Inti Raymi) para dar la bienvenida al segundo Solsticio del año, el Solsticio de Verano, por ser la fecha en que el Sol alcanza la máxima distancia de alejamiento del centro equinoccial de la Tierra. La vida del hombre andino esta vinculado permanentemente a la madre tierra (Pachamama) y al mundo cósmico; recibimos del universo sideral, la fuerza vital que influye en nuestro pensamiento y en nuestro comportamiento. Son las montañas sagradas (como nuestra waca, Quri Kancha) los lugares donde la energía cósmica llega con mayor fuerza.
El inicio del solsticio de verano en el hemisferio sur de nuestro planeta, el 21 de diciembre, se manifiesta en todo sentido. Por ejemplo, vuelve la estación lluviosa y se intensifica entre enero y marzo. Los campos andinos se cubren de un manto florido. Aumentan las fuentes de agua, elemento vital para la madre tierra (pachamama) y, consecuentemente, para los seres humanos. Es tradición milenaria que el 21 de diciembre se celebra la gran fiesta ancestral del padre Sol (Qhapaq Inti Raymi), de los gobernantes andinos (Jilakatas), de los sabios quechuas (Amawtas) y, por extensión, la gran fiesta de los quechuas-aymaras (Jatun Runakunapa raymin). Tata Inti, que proporciona calor y vida a la Pachamama es objeto de admiración e infinita gratitud del hombre andino.






JALLALLA TATA INTI!!!
JALLALLA MAMA KILLA!!!
JALLALLA SARTAÑANI!!!

Almamanta

Tian waj runas “kallawayas” nisqas. Paykuna ujina simita parlanku, as qheswa jinata, as aymara jinata. Uj Kallawaya warmeqa qosan wañupojtenga, pusaj diasta mana wasimanta llojsejchu kasqa. Nitaj chay diasqa ni pi sultira warmi watukojchu kasqa wiwdataqa. Sichus uj sultira warmi wasiman rinman chayqa, wañusqaj alman (chay sultira warmita) pusakapunman warmin kanapaj. Chayrayku mana riyta munankuchu wiwdaj wasinmanqa.
Chay Kallawaya runasqa niku: Wañupojtinchisqa kwirpunchismanta almanchis, ajayuchis llojsipun. Chantari almaqa pusaj diasta purin wasi qayllasta, maykunastachus purimoj, achaykunasta. Uj ratusqa wasinman jamullantaj. Sinchus warminta mana wasinpi taripanman chayqa, almaqa phiñakunman, manaña ni jayk’ajpis kutimunmanñachu. Chayrayku warmenqa wasimanta mana kuyurinanchu tian chay pusaj diastaqa. Pusaj diapi almaj ñawin t’ojyan, chay diaqa wasiman kutimunpuni. Q’ayantintaj, wañusqanmanta jisq’on diasña kajtin, alma ripunan tian jaqaypachaman watakama, tudusantuskama. Chayrayku jisq’on diasninpeqa almapaj wayk’upuna, ujyanatapis ruapuna chay dia mikhunanpaj, ujyakunanpaj, jaqaypachaman ripunanpaj tudusantuskama.
Chayraykutaj kunankamapis wakin runa alma misata ruankupuni nuybi diaspi. Chayraykutaj chay dia ashkhataj wayk’unku, machanku ima almata sumaj sajsasqata, sumaj ujyasqata kacharpapunankupaj jaqay pachaman tudusantuskama.
Ajinata ari kallawayasqa yuyaj kasqanku almamantaqa, ajayu ninchis chaymantaqa. Piru mana kallawayasllachu ajinata yuyaj kanku. Jinallataj aymara runaspis, queshwa runaspis yuyaj kaspanku. Tukuy ñawpa runas Tawantinsuyupi yuyaj kasqanku uj runa wañojtin alman llojsipoj kasqanta kwirpumanta jaqaypachaman ripunanpaj. Ichus chay jaqay-pachaqa janajpacha ninchis chay, ichus waj pacha. Jaqay-pachapeqa almaqa runa jinallataj mikhun, ujyan, llank’an, sayk’un. Imaynatachus kay pachapi kawsaspaqa imatapis ruanchis, ajinallatataj almanchisqa jaqay pachapi ruan. Chayrayku ñawpa runasqa pi wañupojtinpis mikhunastawan, p’achasninkutawan, tukuy imankutawan khuska wañusqata p’ampaykapoj karqanku jaqay-pachapi alma kawsakunanpaj.
Wakin kutisqa uj sumaj runa, uj sumaj apu wañupojtenqa, almaqa jaqaypachamanta kutimpun kay-pachaman. Chantataj kutimuspaqa tiaykakapun wakin kutis orqospi, chankaspi llajtanta, ayllu masisninta sumajta qhawananpaj. Chayrayku ashkha jatunchis orqos ñawpa runaspaj sutisninkuta apanku. Ajina tian Illimani orqo, Illampu, Thunupa, Malmisa, waj orqoswan ima. Tukuy chayrayku yatirisqa orqo laduman qhawaripa machulaspaj, achachilaspaj ch’allanku inalmama qhawasaspaqa.
Ajinallata ñawpa runasqa yuyaj kasqanku almamanta, kunankamapis wakinkunaqa jinallatapuni yuyasanchis.

Primer Convite - Carnaval de Oruro 2011


El Conjunto Khantus Sartañani dependiente del Centro Cultural Autóctono Sartañani Wasuru Q'anampi, invita a toda la comunidad y pueblo en general de Oruro, Bolivia a participar a los ensayos preparativos para la participacion del primer convite para el Carnaval de Oruro 2011.
Los ensayos se realizan en el Parque de la Unión Nacional (6 de Octubre y Aroma) desde Hrs. 20:00 pm, los días miercoles, jueves, viernes.

De la misma manera se convoca a toda la Comunidad de SARTAÑANI a la asamblea a realizarse el presente sábado a Hrs. 19:30 en nuestro cabildo ubicado en la Velasco Galvarro No. 16 entre Ballivian y San Felipe. Se insinua puntual asistencia porque se esperara la comitiva de la Asociación de Conjuntos Folkloricos de Oruro para el juramento del directorio 2010-2011 para la A.C.F.O.

"REAFIRMANDO LA CULTURA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS "
JALLALA SARTAÑANI!!!

15 de Octubre "Concierto de música autóctona"

El Centro cultural autóctono Sartañani Wasuru Qhanampi como ya es de constumbre, realiza un Concierto de Música Autóctona cada gestión. En esta oportunidad conmemorando los 25 años de vida de nuestra institución, recordando a nuestros tata, mama pasmados que iniciaron impulsaron para que SARTAÑANI sea una institución como lo es ahora, una comunidad que en este ambito urbano supo desenvolverse dentro de un trabajo minucioso con el único principio: la reafirmación de nuestra cultura originaria en los diferentes espacios sociales.
Aquí les mostramos algunas fotos del concierto realizadas por nuestro hermanos Leo (CHRISTIAN LEON)










Concierto de música autóctona

Concierto en conmemoración de los 25 años del Centro Cultural Autóctono Sartañani Wasuru Qhanampi.

Lugar: Teatro Palais Concert/Plaza 10 de febrero (Oruro-Bolivia)
Fecha: 15 de octubre
Hrs.: 19:00 pm

Informes. Telfs.: 72344444, 52581588
Sede: Velasco Galvarro No. 16 entre Ballivian y San Felipe