tag:blogger.com,1999:blog-7011057707309720865.post7280875656127247237..comments2023-10-28T09:06:57.923-04:00Comments on Centro Cultural Autoctono Sartañani Wasuru Qhanampi: Investigador recopila 400 quechuismos del españolSandro Choque Martínezhttp://www.blogger.com/profile/01906714082137945273noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7011057707309720865.post-64281253802885168412008-09-02T17:52:00.000-04:002008-09-02T17:52:00.000-04:00no se como sera en bolivia, pero en ecuador me enc...no se como sera en bolivia, pero en ecuador me encontré el uso de la palabra "yapa" referido a un añadido extra en la racion ya sea de comida en un restaurante, ya sea en una compra, con que el vendedor obsequia a su cliente. Resulta qeu es una palabra proveniente del quíchua (ecuatoriano) que viene a significar "presente", "regalo". Lo asombroso es que recorriendo los andes hacia el norte uno puede oir en venezuela la palabra "ñapa" referida a lo mismo.<BR/>un saludo<BR/>Miquel Gimenez, estudiante de Antropologia. barcelona, españaAnonymousnoreply@blogger.com